Keine exakte Übersetzung gefunden für بث فوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بث فوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Central European Initiative nowcasting project
    مشروع مبادرة أوروبا الوسطى للبث الفوري
  • Got a friend in satellite radio, put it in immediate rotation.
    . لدي صديق في الآذاعة , وضعها في البث الفوري
  • training course on satellite data interpretation with emphasis on Nowcasting and tropical meteorology
    الدورة التدريبية عن تفسير بيانات السواتل مع التركيز على البث الفوري والأرصاد الجوية المدارية
  • (a) Obtaining nowcasting and very short-range forecasting algorithms based on remote measurements;
    (أ) الحصول على خوارزميات البث الفوري والتنبؤ القصير المدى للغاية استنادا إلى القياسات عن بعد؛ و
  • (e) Agency press release service: simultaneous transmission of press releases to all NGOs associated with the Agency has resumed;
    (هـ) دائرة النشرات الصحفية بالوكالة: أعيد العمل بخدمة البث الفوري إلى جميع المنظمات غير الحكومية المرتبطة بالوكالة؛
  • However, there had been an interruption in the transmission of the interpretation to persons participating in the meeting via videoconference.
    ومع ذلك، فقد حدث انقطاع في بث الترجمة الفورية إلى الأشخاص المشاركين في الاجتماع بواسطة الفيديو.
  • Recent reports include studies on the labour characteristics and international mobility of doctorate holders, nanotechnology patents and patent nowcasting indicators (see: www.oecd.org/sti/working-papers).
    وتتضمن التقارير التي صدرت مؤخرا دراسات عن خصائص العمل وتنقلات حملة درجة الدكتوراه على الصعيد الدولي، وبراءات الاختراع المتعلقة بالتكنولوجيا النانونية، ومؤشرات البث الفوري لبراءات الاختراع (انظر: www.oece.org/sti/workingpapers).
  • The first part of the international project of the Central European Initiative, that is, the exploitation of meteorological satellites, radars and other remote measurements in the field of nowcasting and very short-range forecasting, was completed in April 2004.
    أكمل في نيسان/أبريل 2004 الجزء الأول من هذا المشروع الدولي التابع لمبادرة أوروبا الوسطى والمسمّى الاستفادة من سواتل الأرصاد الجوية والرادارات والقياسات عن بعد الأخرى في ميدان البث الفوري والتنبؤ القصير المدى للغاية.
  • SHMI presented a poster on the theme “The tracking algorithm as a CEI nowcasting tool” at the EUMETSAT Data User Conference held in Prague in May 2004.
    وعرض المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية ملصقا بشأن موضوع "خوارزمية التتبع باعتبارها أداة للبث الفوري في إطار مبادرة أوروبا الوسطى" في مؤتمر يومتسات لمستعملي البيانات الذي عقد في براغ في أيار/مايو 2004.
  • Austria, as the leading country of the project, evaluated the results achieved by all participating countries (Croatia, Hungary, Slovakia and Slovenia) and the usefulness of the project for all participating national weather services, particularly in the area of “nowcasting”.
    وأجرت النمسا، بصفتها البلد الريادي لذلك المشروع، تقييما للنتائج التي أحرزتها جميع البلدان المشاركة (سلوفاكيا وسلوفينيا وكرواتيا وهنغاريا) لفائدة المشروع بالنسبة لجميع دوائر الأرصاد الجوية الوطنية المشاركة، بالأخص فيما يتعلق بالبث الفوري.